外网流传一句话——汉语是世界上最简洁的语言，国内网友搬出的理由也很充分：除了中国之外，哪个国家的视频软件还有弹幕功能？很显然，只有中国才有，而视频弹幕也成了中文简洁性的最好证明。

但“最简洁”却并不代表着最简单。实际上，中华文化博大精深，而汉语只是中华文化瑰宝中的一小部分，外国学生想学懂中文，可比学用筷子难多了。

随着各国家文化的不断交流，和中国在国际地位的不断提升，越来越多的国家把中文带进了校园，成为了一门需要重点学习的语言类课程，看到网上外国学生晒出的“0分中文试卷”，不少国内的大学生直接笑出声——当年学外语的苦，也算是大仇得报了。

韩国学生0分中文试卷走红，大学生看笑了：还敢说汉语是你们的？

然而在众多国家中，有一个国家的文化非常有趣，他们的历史不算悠久，但却总非常注重历史的保护，以致于频繁的“申遗”，惹得其他国家无语凝噎，这个国家就是——韩国。

注重历史和文化本没有错，但令人无奈的是，韩国申遗的内容，很多都是别国的文化产物，小到一碟泡菜、大到活字印刷术、传统节日，就连汉字，也被不少韩国学生坚定地认为——是他们的。

真相不言而喻，如果汉语真的是他们的，那韩国学生又该如何解释，大量0分中文试卷的走红呢？

想学好汉语，第一步就是要学拼音，这是学习的基础和前提，但就是这一步，却已经难倒了不少韩国学生，有的韩国学生天真地以为——汉语拼音和英语音标一样简单，但实际上并非如此，汉语拼音不仅分声母韵母，还有四个声调。

接触过韩国学生的人都会发现：很多韩国学生说中文，就算大致能听懂他表达的意思，但发音依旧惨不忍睹，归根结底就是中文的基础没有学好，汉语拼音都没过关，想学好中文简直是痴人说梦。

迈过了拼音这一关，学会了汉字和词汇，接下来才是真正体现中文难度的时候，也是韩国学生0分中文试卷出处最多的地方，比如“少说也有二十个”到底是多少个？韩国学生一脸懵，殊不知这还不是最难的。

看似简单的两字词语“意思”能有多少种意思？答案中的5个“意思”都是什么意思？韩国学生拿到试卷的那一刻，顿感天都塌了——我学的中文，到底是什么意思？

除了两字词语，这种形式的四字词语同样令韩国学生一头雾水——平平安安、认认真真、明明白白、老老实实、清清楚楚，五个选项看得学生是眼前一黑又一黑。

汉语十级考试题难倒大批外国学生，语言的学习从来不是易事

最难的当属这份中文十级考试题，别说韩国的学生，哪个国家的学生都得在这套试卷上栽跟头：“能穿多少穿多少”和“能穿多少穿多少”竟然是完全不同的两个意思。

看似完全相同的一句话，即便是在同一段对话中，含义也是天差地别：“谁都看不上”和“谁都看不上”、“喜欢一个人”和“喜欢一个人”，还有最经典的“你就等着吧”和“你就等着吧”。

每一门语言都是文化沉淀的成果，学习的方式也是触类旁通的，打好基础、勤加运用能帮助学生更有效地掌握一门语言，中文是这样，英语、其他语言也是如此。

但显然，简洁却不并不简单的中文，学起来更有难度，韩国学生对文化推广的重视和对文化的认同情有可原，但面对他们做出来的“0分中文试卷”，中国大学生也是直接看笑了，并且发出了灵魂提问——还敢说汉语是你们的吗？